Here’s the operation guide of Volvo S60 2013-2016 5-button half-keyless smart key programming with Lonsdor k518ISE key programmer.
Remove CEM module from Volvo S60
Connect K518 host with vehicle via OBD diagnostic socket
Select Immobilizer->Volvo->S60->Smart key (half keyless)
Select Read CEM security data
Plug the external 12V power supply and connect the KPROG-2 adapter to Lonsdor K518ISE host
connection between KPROG adapter and main host is built
Reading security data and save bin file
Select Add key function
This function require to load the security data
Load CEM data just read
Press Start button
Communicating…
Lonsdor k518 read vehicle information, part number, VIN, key numbers
Insert new key to be programmed into the card slot
Identified keys programmed: 4
Program completed
Test the remote
Working!!!