Volvo S60 2012 no problem (add non-smart key) successfully with Lonsdor K518ISE.
Removing and reading CEM module with Lonsdor RN01 adaptor, then programming keys via OBD.
About 1+ hour job.
Read also:
How to use Lonsdor K518 to Program Latest Volvo 2017- Smart Key?
Lonsdor K518ISE Program Key for Volvo V50 S40 2004-2012